L'épisode 10 de NCIS plonge l'équipe dans une enquête périlleuse après l'assassinat de Clayton Jarvis, secrétaire d'État à la Navy, lors d'une soirée. Alors que l'ancien directeur Tom Morrow se remet de ses blessures, les agents doivent faire face à un mystérieux assassin qui les cible un par un. Gibbs se rend à Téhéran pour rencontrer un informateur, mais se retrouve piégé, tandis que Tony doit gérer une attaque à son domicile et Ducky fait face à une agression dans son laboratoire. L'arrivée inattendue de l'inspecteur Parsons et la menace pesant sur Ziva, réfugiée en Israël, ajoutent une tension supplémentaire à cette enquête complexe.
Distribution
Acteurs

Colin Hanks

David McCallum

Rocky Carroll

Allan Louis

Pauley Perrette

Brian Dietzen

Damon Dayoub

Margo Harshman

Costas Mandylor

Mark Harmon

Michael Weatherly

Sean Murray
Réalisateur

Tony Wharmby