6ter
Dans l'épisode 9 de la saison 6 de "Bones", l'équipe de l'Institut Jefferson enquête sur le meurtre de Tony Cole, un homme dont la petite taille lui avait valu des moqueries. L'enquête les mène à une altercation avec le professeur de karaté de son fils Danny, révélant des tensions sous-jacentes. Pendant ce temps, Brennan s'inquiète du retour de Parker, le fils de Booth, et de sa relation avec sa demi-sœur, Christine, tandis qu'Hodgins se lance dans des investissements coûteux pour le laboratoire.