Tony et Ziva, toujours marqués par le meurtre d'Eli David, se rendent à Berlin pour traquer Ilan Bodnar, l'assassin. Parallèlement, la nouvelle directrice du Mossad, Orli Elbaz, sollicite l'aide de Gibbs et de son équipe pour démasquer des agents dissidents responsables de la mort d'un officier israélien en Virginie. Alors que Gibbs et McGee enquêtent dans une chambre d'hôtel, ils réalisent qu'ils sont sous surveillance, ajoutant une tension palpable à cette quête de justice.
Distribution
Acteurs

Pauley Perrette

Marina Sirtis

Weronika Rosati

Mark Harmon

Iddo Goldberg

Michael Weatherly

Sean Murray

Damon Dayoub

David McCallum

Rocky Carroll

Brian Dietzen

Oded Fehr
Réalisateur
T
Terrence O'Hara