Seuls face à l'Alaska

Dans cet épisode de "Seuls face à l'Alaska", Josh fait des découvertes prometteuses en cherchant de l'or dans le Wyoming, tandis que Tom met à l'épreuve sa nouvelle pirogue dans les eaux glacées du Montana. Jake continue sa traque d'un puma rusé, et en Caroline du Nord, Eustace et Raleigh voient leurs ambitions menacées par la vente d'un broyeur de pierres vétuste. Enfin, Kidd et Harry concrétisent leur rêve en acquérant un troupeau de vaches en Idaho.