Seuls face à l'Alaska

Dans cet épisode de "Seuls face à l'Alaska", Jake se lance dans une chasse à l'ours noir dans le Montana, confronté à ces prédateurs à la fois insaisissables et dangereux. Pendant ce temps, en Caroline du Nord, Eustace et Raleigh s'affairent à aménager leur jardin avant l'arrivée d'une tempête imminente. En Alaska, Mike fait face à des complications mécaniques alors qu'il navigue sur l'océan pour récolter des fruits de mer essentiels à sa survie.