Seuls face à l'Alaska

Dans cet épisode de "Seuls face à l'Alaska", Kidd et Harry se lancent dans une quête difficile en Idaho pour dénicher un taureau à ajouter à leur troupeau, un défi de taille étant donné le poids de l'animal. Pendant ce temps, en Caroline du Nord, Eustace et Raleigh examinent un étang à truites prometteur, espérant qu'il leur fournira une source de nourriture pour Turtle Island. En Alaska, Mike s'aventure dans l'arrière-pays de Kodiak, déterminé à repérer les plus imposants ours de l'île.