Seuls face à l'Alaska

Dans cet épisode de "Seuls face à l'Alaska", Tom se prépare pour sa dernière chasse de la saison dans le Montana, tandis que Nancy lui prépare une surprise mémorable pour célébrer ses 77 ans. Parallèlement, Jake se rend dans les terres de Ruby Valley pour assurer la sécurité des veaux nouvellement nés. Lorsqu'un veau disparaît, il se lance dans une mission de sauvetage audacieuse, mettant à l'épreuve son courage et ses compétences.