
Dans cet épisode de la série policière "Mentalist", Charles Whitaker, un concepteur de cartes, est retrouvé en caleçon sur son lieu de travail, drogué et apparemment victime d'une overdose. Le FBI prend en main l'enquête en raison des liens de Whitaker avec le Pentagone. Patrick Jane découvre un message codé dans son appartement, suggérant une transaction douteuse entre une taupe et un espion. Pendant ce temps, Lisbon aide Osvaldo Ardiles, qui craint d'être surveillé, et l'équipe se rend vite compte que d'anciennes connaissances du CBI sont également sous écoute.