Mentalist

Dans cet épisode de la série policière "Mentalist", Van Pelt et Rigsby se retrouvent en danger lorsqu'un tireur les prend pour cible, les poussant à collaborer avec le FBI à Austin pour traquer leur agresseur, un homme déterminé à éliminer les anciens membres du CBI. Après avoir identifié douze suspects, l'enquête se resserre sur deux d'entre eux. Parallèlement, Patrick Jane s'associe à Fischer pour élucider le meurtre d'un rancher dont le corps a été découvert dans une fosse d'eaux usées, soulignant les tensions entre les exploitations pétrolières et la protection de l'environnement.