
Dans l'épisode 12 de la saison 5 de "Mentalist", le corps sans vie de l'avocate Edith Firlock est découvert à Juarez, soulevant des questions sur les circonstances de sa mort, notamment le fait qu'elle n'a pas officiellement traversé la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Patrick Jane s'infiltre à Mexico pour déceler la vérité derrière ce mystère. Parallèlement, Rigsby et Van Pelt poursuivent leur enquête discrète sur une conspiration visant les anciens membres du CBI, avec l'aide de LaRoche, et font des révélations surprenantes qui pourraient changer la donne.