
Dans cet épisode de la saison 7, les aventuriers d'Alaska continuent de relever des défis audacieux. Marty célèbre une prise spectaculaire qui met à l'épreuve ses compétences et son audace, tandis que Margaret fait face à un incident de vol inquiétant lors de son entraînement en pilotage. Au Montana, Tom s'investit dans un projet artisanal gratifiant, tandis que Jack se lance dans une quête périlleuse pour dénicher de la nourriture sur des routes escarpées. Cette exploration met en lumière les risques et les récompenses de la vie en pleine nature.