Seuls face à l'Alaska

Dans cet épisode de la saison 7, Morgan Beasley, un pilote novice, se retrouve en difficulté alors qu'il manque de puissance, frôlant dangereusement les montagnes. Pendant ce temps, Joseph et Eustace s'attaquent à une tâche ardue : transformer des tonnes de vieux arbres, potentiellement très lucratifs, en ressources exploitables, sans l'aide de machines. Jason, quant à lui, transmet à sa fille les compétences essentielles de la survie en montagne en lui enseignant comment construire un abri efficace dans les Monts Ozarks.