Seuls face à l'Alaska

Dans cet épisode de "Seuls face à l'Alaska", les défis de la vie en milieu sauvage se dévoilent. Jake Herak s'attaque à la menace des pumas pour protéger l'élevage du Montana, tandis que Marty Meierotto fait des prouesses en piégeage, capturant plus de fourrure en cinq semaines que lors de l'hiver précédent. Sur l'île Kodiak, Mike Horstman doit naviguer avec prudence face à des ours menaçants qui s'intéressent de près à sa cabane de chasse.