Dans l'épisode 6.9 de "Bones", l'équipe de l'Institut Jefferson se penche sur le meurtre de Tony Cole, un homme dont la petite taille lui avait valu des moqueries au travail. L'enquête révèle une altercation récente avec le professeur de karaté de son fils Danny, qui pourrait être liée à sa mort. Parallèlement, Brennan est préoccupée par le retour de Parker, le fils de Booth, et son interaction avec sa demi-sœur, Christine. Hodgins, de son côté, fait des investissements audacieux pour améliorer le laboratoire, ajoutant une touche de tension à l'intrigue.
Distribution
Acteurs

Robert Rusler

Roberto 'Sanz' Sanchez

Amy Stewart

Tamara Taylor

Michaela Conlin

L.J. Benet

John Francis Daley

Emily Deschanel

David Boreanaz

T.J. Thyne

Evan Helmuth

Eugene Byrd
Réalisateur

Chad Lowe