Seuls face à l'Alaska

Dans cet épisode de "Seuls face à l'Alaska", Jake fait face à un défi de taille en tentant d'amener son chien blessé, Lefty, chez le vétérinaire dans le Montana. Pendant ce temps, Tom et son frère Jack doivent gérer une crise inattendue lorsque le puits de leur ranch cesse de fonctionner. Enfin, Morgan redouble d’efforts pour capturer un mouton de montagne, tandis que Mike reprend la chasse après que des ours ont mis à mal ses provisions. Un épisode riche en émotions et en défis dans des paysages sauvages.