6ter
Dans l'épisode 5.6 de la série policière "Bones", des jeunes filles en camping découvrent les restes d'un fermier, gérant d'un élevage de poulets en batterie, ce qui alerte immédiatement l'équipe du docteur Brennan. L'enquête révèle que l'homme, sur le point d'hériter de l'entreprise, avait de nombreux ennemis, y compris des militants de la protection animale et des voisins jaloux. Parallèlement, Angela célèbre de manière inattendue ses six mois de célibat, ajoutant une touche personnelle à l'intrigue.