6ter
Dans l'épisode 7 de la saison 5 de "Bones", un agent immobilier fait une macabre découverte en visitant une maison : des restes humains carbonisés. L'équipe de l'Institut Jefferson se lance alors dans une enquête pour identifier les deux corps, qui appartiennent à un couple d'amants sans ennemis apparents. Parallèlement, Booth reçoit la visite de son grand-père Hank, qui profite de cette occasion pour passer du temps avec lui tout en jouant les entremetteurs et en révélant des secrets de famille à Brennan.