6ter
Dans cet épisode, un joueur de basket-ball universitaire est retrouvé mort sous les gradins, écrasé. Brennan et Booth interrogent plusieurs suspects, dont sa sœur, son entraîneur et un coéquipier jaloux, qui voit une opportunité de briller après sa mort. Pendant ce temps, Booth croise un ancien joueur qu'il admire, désormais agent de sécurité sur le campus. L'enquête soulève des questions sur les motivations cachées derrière cette tragédie.