6ter
Dans cet épisode, Bones sollicite l'avis de Booth sur le choix de son nouvel assistant au Royal Diner. Booth reçoit alors un appel urgent de son ami Ken Nakamura, qui lui demande de l'aide pour retrouver sa sœur Sachi disparue à New York. Leur enquête prend un tournant tragique lorsqu'ils découvrent le corps de la jeune femme, décapitée, et doivent collaborer avec des enquêteurs japonais. La recherche de preuves devient alors un véritable défi pour Booth et Brennan.