France 5
Simon appréhende sa première séance à la piscine avec sa classe. Dans les vestiaires, découvrant que son amie Lou a également très peur, il se ressaisit et la rassure. Se tenant par la main et encouragés par le maître-nageur, les deux amis se jettent à l'eau. A la fin de la leçon, Simon ne veut plus sortir du bassin...