6ter
Dans cet épisode de la série policière "Bones", l'équipe enquête sur le meurtre brutal d'une joueuse de roller derby dont le corps démembré est découvert dans une maison abandonnée. Sweets interroge l'ex-époux de la victime, le docteur Bradley Perkins, tandis qu'Angela infiltre l'équipe de roller pour comprendre les nombreuses blessures sur le corps. Pendant ce temps, Wendell Bray, déçu par son parcours à 29 ans, fête son anniversaire avec un sentiment d'inaccomplissement, tandis que Booth fait des allers-retours à l'hôpital, suscitant l'inquiétude de son entourage.