Les reines de la route

Lexie reprend le volant pour une mission de dernière minute depuis Amsterdam, offrant à elle et Janina l'opportunité de faire le point sur leur parcours. Pendant ce temps, Nathalie se concentre sur l'aménagement de la base de vie sur le chantier, tandis qu'Emilie se lance dans une nouvelle mission qui la mènera au 24h du Mans, avec un risque d'arrivée tardive au point de ralliement. Sarra, de son côté, gère un chargement de 24 tonnes de boue, argile et gravier pour une exploitation agricole, tout en devant laver sa benne après la livraison. Béatrice, elle, rencontre des complications lors du déchargement de piquets de bois, entraînant des retards dans son emploi du temps.