Les reines de la route

Emilie se réjouit d'avoir réussi à se garer sur le célèbre parking des 24 heures du Mans, retrouvant ses collègues pour profiter des festivités. En Espagne, Rasha doit faire face à un imprévu de douane qui menace ses projets de shopping tout en s'occupant de sa livraison de textiles. Sarra prend la route vers Aigues-Vives pour charger 43 tonnes de graviers, tandis que Frédérique entame une mission de 450 km à travers les petites routes de Bretagne pour récupérer un bulldozer. Ce deuxième épisode suit les défis et les aventures des conductrices sur les routes européennes.