Le refuge d'Audrey

Alex, le cousin espiègle d'Audrey, fait une apparition au Refuge et apporte avec lui une dose d'énergie contagieuse. Audrey et Tommy, fiers de leur nouvelle cabane perchée dans un arbre, lui font découvrir leur espace secret. Cependant, la patience d'Audrey est mise à l'épreuve lorsque la cabane est retrouvée en désordre, et elle se laisse emporter par des accusations hâtives contre Alex. Dans cet épisode plein de rebondissements, les tensions familiales et les malentendus mettent à l'épreuve leur amitié.