Le refuge d'Audrey

C'est l'anniversaire d'Audrey, et Tommy a élaboré un programme spécial pour célébrer cette journée. Cependant, la fête prend une tournure inattendue lorsque Audrey se montre plus préoccupée par Nala, une girafe sur le point d'accoucher, que par les festivités. En cherchant à faire plaisir à son amie, Tommy réalise que ses choix de jeux pourraient ne pas correspondre aux véritables envies d'Audrey. Dans cet épisode, l'amitié entre les deux personnages est mise à l'épreuve tandis que Tommy doit décider entre ses propres désirs et le bonheur d'Audrey.