À l'approche des fêtes de Noël, un piratage massif du réseau internet plonge la ville dans le chaos. Pour démasquer les responsables de cette cyberattaque, l'équipe du NCIS se tourne vers trois cyber-terroristes qu'elle a précédemment arrêtés. Parallèlement, McGee lutte avec ses doutes sur les méthodes de Gibbs et se confie à son père, qui traverse une épreuve difficile liée à sa santé. Cet épisode mêle tension policière et émotions personnelles au sein de l'équipe.
Distribution
Acteurs

David McCallum

Jamey Sheridan

Liza Lapira

Pauley Perrette

Brian Dietzen

Indira G. Wilson

Sasha Alexander

Mark Harmon

Lauren Holly

Cote De Pablo

Michael Weatherly

Sean Murray
Réalisateur
T
Terrence O'Hara