Supercopter

Hawke, un pilote de l'hélicoptère super avancé Supercopter, se réveille d'un long coma après un grave accident d'avion, découvrant qu'il a été inconscient pendant un an. Pendant ce temps, son frère Saint John, avec l'aide de médecins, met tout en œuvre pour le convaincre de révéler l'emplacement de leur précieux appareil. Dans cet épisode, les tensions montent alors que le mystère de Supercopter se mêle aux enjeux personnels de Hawke.