6ter
Dans l'épisode 7.5 de la saison 8 de "Bones", Temperance Brennan décide de renforcer la cohésion de son équipe d'internes en s'inspirant des méthodes d'un entraîneur de basket-ball. Leur première mission consiste à analyser des ossements non identifiés liés à un SDF battu à mort, retrouvé dix jours après les attentats du 11 septembre 2001. Au fil des investigations, ils découvrent que la victime a été témoin de l'attaque sur le Pentagone, ce qui pousse chaque membre de l'équipe à se remémorer ce qu'il faisait ce jour-là. Brennan est déterminée à mener l'enquête à son terme, malgré les souvenirs douloureux qu'elle suscite.