L'épisode 5.5 de "Bones" plonge l'équipe de l'institut Jefferson dans une enquête complexe après la découverte de corps issus de l'épave d'un navire négrier, l'"Amélia Rose", coulé il y a plus de 150 ans. Parmi ces restes, un jeune homme de 19 ans, récemment décédé, relance l'investigation menée par Booth et Brennan, qui se retrouvent sur un paquebot de croisière destiné aux femmes. Parallèlement, Sweets essaie de gérer sa relation avec Daisy, tandis que Camille fait une découverte troublante sur les origines des restes retrouvés.
Distribution
Acteurs

Robin Riker

Emily Deschanel

Tamara Taylor

Michaela Conlin

Eric Millegan

Patricia Belcher

John Francis Daley

Jeffrey Johnson

David Boreanaz

T.J. Thyne

Jonathan Adams

Dave Florek
Réalisateur

Mark Helfrich