Lors de l'épisode 10.8 de NCIS, une alarme retentit durant une réunion secrète avec la secrétaire d'État à la Navy, Sarah Porter, révélant une transmission non autorisée. L'équipe du NCIS découvre qu'elle a été espionnée via un stylo muni d'un micro. Gibbs fait appel à Ellie Bishop, analyste de la NSA, dont un rapport antérieur avait déjà alerté sur une faille dans le système de sécurité. L'enquête prend une tournure sombre lorsque Ducky révèle qu'un stylo identique a été retrouvé sur le corps d'un inconnu à la morgue.
Distribution
Acteurs

David McCallum

Rocky Carroll

Michael Weatherly

Brian Dietzen

Pauley Perrette

Mark Harmon

Geoffrey Blake

Leslie Hope

David Anthony Buglione

Sean Murray

Gideon Emery

Nichelle Hines
Réalisateur

Dennis Smith