
Dans cet épisode de la saison 3, Béatrice se confronte aux défis de la livraison souterraine à Monaco, naviguant à travers des tunnels étroits redoutés par de nombreux routiers. Nathalie, quant à elle, explore l'ouest de la France avec sa grue de chargement pour un périple captivant. Rasha reprend la route vers la Dordogne après un arrêt dans un relais routier, tandis que Leïla, après avoir chargé du bois, se dirige vers la plus grande scierie de Belgique, où un déchargement spectaculaire l'attend. Enfin, Clothilde doit gérer un retard dû à un embouteillage, entraînant des complications avec ses clients.