
Dans cet épisode de la saison 5, Lexie navigue à travers une manœuvre complexe pour livrer des plantes à Majorque. Sandrine fait face à des imprévus tout en cherchant un endroit pour se reposer sur son trajet vers la Belgique. Rasha, épuisée par un parcours montagneux, prend une pause en France avant de retrouver ses proches. Angélique continue son périple vers la République Tchèque, affrontant des obstacles administratifs, tandis que Frédérique termine ses livraisons avec Bertrand avant de rentrer chez elle. Clotilde, quant à elle, se concentre sur le transport du blé.