Paris Première
Benny reçoit une nouvelle dévastatrice qui le plonge dans l'inquiétude, tandis que Bull, troublé par ses propres sentiments, se retrouve confronté à son passé amoureux avec Isabella, mettant ainsi sa relation actuelle à l'épreuve. Parallèlement, un homme se tourne vers le cabinet pour intenter un procès contre un médecin qu'il accuse d'être responsable de la mort de son frère milliardaire. Dans cet épisode intense, les enjeux personnels et professionnels se croisent, poussant les personnages à faire des choix difficiles.