Ce numéro de "Crimes" plonge dans des affaires criminelles troublantes et captivantes. Le premier segment explore le mystère entourant le meurtre d'une retraitée, découvert par son mari en janvier 2007. Ensuite, un drame familial se dévoile avec la découverte tragique du corps de la sœur de Thierry, retrouvée le matin du 11 novembre 2012. Enfin, l'émission revient sur l'affaire de Charles, victime d'une agression à l'hôtel en mars 2010. Chaque récit met en lumière les circonstances entourant ces crimes et les enquêtes qui ont suivi.