Au sommaire de cet épisode, plusieurs affaires criminelles intrigantes sont dévoilées. À Équemauville, la découverte du corps carbonisé d'une retraitée soulève des questions sur un possible duo meurtrier. Les pompiers de l'Aigle interviennent pour un incident mystérieux où une femme est retrouvée en arrêt respiratoire, laissant planer le doute sur un étrange accident. Enfin, le récit poignant d'Étienne, qui en 2011, découvre sa femme battue à mort, met en lumière la tragédie et les conséquences d'un tueur au double visage.