Dans cet épisode de la série animée "Le refuge d'Audrey", Sasha, l'un des jumeaux saïgas, est souffrant, et Hector confie à Audrey et Tommy la mission de veiller sur lui. Jack, inquiet pour son ami, tente désespérément de s'approcher de Sasha, mais Inga, la jumelle protectrice, s'oppose à ses efforts. Lorsque Jack a enfin la chance de voir Sasha, la situation dégénère et le saïga s'enfuit dans la plaine. Audrey et Tommy se lancent alors à sa recherche, déterminés à le retrouver avant qu'Hector ne puisse lui administrer son médicament.