Les as de la jungle à la rescousse

À l'occasion du grand rendez-vous des scientifiques de la Jungle, Ernest et Gilbert dévoilent leur dernière invention révolutionnaire : la boîte à prouts, promettant une énergie inépuisable. Cependant, leur création attire l'attention de Vladimir, qui n'hésite pas à la voler. Dans cet épisode palpitant, les As de la jungle unissent leurs forces pour récupérer l'invention et empêcher que son potentiel ne soit détourné à des fins malveillantes.