Alaska : seuls au monde

Dans le village isolé de Port Protection, les habitants doivent sans cesse s'adapter aux défis de la survie. Dans cet épisode, David Squibb affronte les éléments pour installer une éolienne sur la côte, tandis que Mary Miller utilise son savoir-faire artisanal pour améliorer son stockage de nourriture. Gary Muehlberger et Litzi Botello partent en expédition de pêche, tandis que Curly Leach se consacre à la rénovation de son habitation en vue de la préparation pour l'hiver. Un aperçu captivant de la résilience humaine face aux rigueurs de la nature.