6ter
Dans ce premier épisode de la saison 2 de "Les reines de la route", Clotilde, nouvelle recrue, prend le volant de son camion pour explorer le Grand Est, tandis que Lexie traverse la Suisse avec ses containers. Leila, pour la première fois, se lance dans le défi de charger seule 150 troncs d'arbres en vue de les transporter d'Allemagne vers la Belgique. De son côté, Emilie se dirige vers Naples avec 6 tonnes de jouets, mais doit faire face à des embouteillages italiens inattendus.