6ter
Dans cet épisode d'ouverture de la saison 6, une championne d'ingestion rapide est retrouvée morte juste avant une compétition lucrative de 10 000 dollars. L'équipe de l'Institut Jefferson se concentre sur les rivaux de la victime, son ex-mari et son manager, tout en découvrant les talents du nouveau stagiaire, Finn Abernathy, dont les connaissances en physique pourraient bien faire avancer l'enquête. Cependant, le passé trouble de Finn suscite des doutes chez Cam, tandis que Booth ressent une frustration grandissante lorsque Brennan partage les résultats de son échographie avec l'ensemble de l'équipe, lui demandant de mieux s'impliquer dans sa future paternité.