6ter
Dans l'épisode 20 de la saison 5 de "Bones", un policier découvre une jeune femme inconsciente dans une allée, son corps couvert de sang. À son réveil, l'adolescente, muette et sans-abri, tente de poignarder l'agent, soulevant des questions sur son implication dans un éventuel crime. Brennan et Booth se lancent dans une enquête urgente pour déterminer la source du sang sur ses vêtements, qui ne lui appartient pas, tout en cherchant désespérément la victime, dont la vie est en danger. L'équipe de l'Institut Jefferson doit agir rapidement pour éviter une tragédie.