6ter
Dans cet épisode de la série policière "Bones", Camille découvre un test de grossesse et se précipite vers Brennan pour clarifier la situation, espérant que Michelle n'est pas impliquée. Pendant ce temps, l'équipe se retrouve piégée dans le laboratoire par des agents du gouvernement, sous l'ordre de Monsieur White, qui les contraint à autopsier un squelette et à analyser des échantillons dans des conditions de sécurité extrêmes. Alors que les tensions montent, Booth tente désespérément de pénétrer dans le bâtiment pour venir en aide à ses collègues.