Dans l'épisode 5.16 de "Bones", une inondation révèle huit paires de pieds près de la frontière canadienne, dont sept appartiennent à des corps utilisés pour des recherches universitaires. L'origine de la huitième paire reste un mystère, poussant les enquêteurs à faire appel au professeur Douglas Filmore, un spécialiste canadien et ancien collègue de Brennan, avec qui elle a des antécédents tendus. Brennan doit alors surmonter ses réserves pour collaborer avec lui et percer le secret derrière cette énigme macabre.
Distribution
Acteurs

Michael Welch

Tamara Taylor

Michaela Conlin

Tiffany Hines

John Francis Daley

Scott Lowell

Emily Deschanel

Andy Mackenzie

David Boreanaz

T.J. Thyne

Tahmus Rounds

Hank Harris
Réalisateur

Emile Levisetti