TF1
Une tempête dévastatrice s'abat sur le San Antonio Memorial, plongeant les urgences dans un chaos sans précédent. TC et le docteur Scott Clemens sont appelés à secourir une mère et son fils, gravement blessés par une coulée de boue. Pendant ce temps, l'épouse du docteur Opher et sa fille sont coincées sur l'autoroute, alors que l'accouchement approche à grands pas. Parallèlement, Scott, le petit ami de Jordan, doit prendre une décision cruciale concernant une offre pour diriger un service au sein de l'hôpital.