6ter
Dans cet épisode de "Dr Cath & Co", le Dr Catherine Dufrane se rend chez Ed, un Labrador de 9 ans, qui souffre de problèmes de vertèbres l'empêchant de se mouvoir correctement. Elle se penche également sur le cas d'une chatte en détresse, confrontée à une infection buccale qui l'empêche de s'alimenter. À travers ces visites, le magazine de la nature met en lumière les défis de la médecine vétérinaire et le lien unique entre les animaux et leurs soignants.