6ter
Le propriétaire de Keiko arrive avec son chien récemment opéré, dont la cicatrice ne se referme pas. En examinant le cas, le vétérinaire suspecte un problème plus sérieux. Parallèlement, Barbichette, un Terrier de 12 ans, lutte contre des difficultés respiratoires. Les deux animaux nécessitent une attention particulière pour des problèmes de santé préoccupants.