Seuls face à l'Alaska

Dans cet épisode de "Seuls face à l'Alaska", les chasseurs se confrontent aux rigueurs de la nature sauvage. Eustache se lève avant l'aube pour traquer sa proie, tandis que Jake s'illustre avec son arc en visant un cerf. Tom prête main forte à Paul pour préparer la saison de piégeage, tandis que Ray s'aventure dans la neige pour traquer un wapiti, affrontant des conditions glaciales. Aron, quant à lui, doit naviguer sur un chemin dangereux pour transporter ses provisions d'hiver, découvrant que la dernière étape de sa mission est la plus ardue.