
Dans cet épisode, Lauro se rapproche de l'arrivée de l'Iditarod, parcourant 260 miles de glace vers Nome. Pendant ce temps, Marty et son ami Dave se lancent dans une mission périlleuse pour livrer des fournitures dans l'arrière-pays, affrontant les dangers d'une rivière gelée instable.