Seuls face à l'Alaska

Dans cet épisode, Lauro parcourt les terrains glacés de l'Alaska sur la célèbre piste de l'Iditarod. Bret et Ivy partent à la recherche d'un ours sur des pentes abruptes, tandis que Daniel met en place des pièges à loups pour sauvegarder les cerfs du Sud-Est. Jake poursuit un gros félin qu'il traque depuis l'hiver, tandis que Paul prépare des appâts à partir de restes de castor pour sa ligne de piégeage.