TF1
Une petite fille de 6 ans se promène dangereusement sur le rebord d'un balcon. Amaro et Rollins parviennent à entrer dans l'appartement pour la récupérer et la mettre hors de danger. Ils découvrent à cette occasion que sa mère l'a laissée seule pour deux nuits. Les policiers la retrouvent derrière les barreaux, pour avoir violé sa conditionnelle. Elle explique aux inspecteurs qu'elle s'inquiète pour sa fille, mais que la laisser seule est plus sûr que de la confier à son père, Gary. Benson interroge ce dernier, et apprend qu'il bat sa femme, mais pas sa fille. Elle sent que quelque chose ne va pas, et découvre la face sombre du couple...
Distribution
Acteurs
Ice-T
Raúl Esparza
Frank Deal
Jayne Houdyshell
Kelli Giddish
Socorro Santiago
Danny Pino
Daniel Stewart Sherman
Meghann Fahy
Jeremy Shamos
Mariska Hargitay
Penny Balfour
Réalisateur
Adam Bernstein